Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Anglais avec Mme Calas
Publicité
Derniers commentaires
Newsletter
Archives
Anglais avec Mme Calas
  • Ce blog est destiné à mes anciens élèves du collège Le Cèdre, et me permettra de diffuser des informations, mes trouvailles, et éventuellement de donner des conseils à ceux qui le souhaiteraient, sans empiéter du tout sur les cours au collège.
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
7 décembre 2019

December 6th, Saint Nicolas! et la chanson associée!

 

Et les infos associées,avec des opinions variées : 

 

La Saint-Nicolas est une fête mettant en scène Nicolas de Myre, dit Saint Nicolas, récompensant les bons comportements des enfants et son compagnon à l'allure menaçante, chargé de punir ceux qui n'ont pas été sages. C'est une tradition vivace dans plusieurs pays européens, qui se déroule le 6 décembre, ou le 19 décembre pour l'Église orthodoxe utilisant le calendrier julien.

La Saint-Nicolas est fêtée notamment aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg, en France, en Allemagne, en Russie, en Autriche, en Italie, en Croatie, en Slovénie, en Hongrie, en Pologne, en République tchèque, en Lituanie, en Roumanie, en Bulgarie, en Ukraine, en Slovaquie, en Serbie, en Albanie, en Grèce, à Chypre et dans certains cantons suisses.

Si les traditions diffèrent selon les régions, un trait commun à ces célébrations est la distribution de cadeaux ou friandises aux enfants.

 

Comme toutes les légendes, elle a un fond de vérité historique : l'authentique Saint Nicolas (270-345), évêques de Myre (actuelle Turquie) serait intervenu pour obtenir la grâce de trois officiers injustement condamnés par l'empereur Constantin 1er. Au fil des siècles, les officiers sont devenus des petits enfants, l'empereur un affreux boucher et la prison un saloir ...

 

Là aussi un fond historique : St Nicolas (le «vrai») aurait pratiqué la charité en venant nuitamment jeter une bourse dans le jardin d'un homme qui avait résolu de prostituer ses filles pour assurer les fins de mois. Son statu de protecteur des enfants vient certainement de cette anecdote. La manière dont elle s'est transformée au cours des siècles pour en aboutir au St Nicolas donnant des jouets aux enfants sages me paraît assez évidente.

 

Ce n'est pas l'origine de cette histoire, mais juste une variante de la légende, la vraie origine est Alchimique (cf Paracelse)

 

 

La légende de Saint-Nicolas

Saint-Nicolas - L a légende en image - Légendes - Origine du père fouettard - Légende de Saint-Nicolas - Chanson Les historiens déplorent le peu de renseignements vraisemblables concernant Saint-Nicolas. Mais ils s'accordent tous sur les quelques faits suivants: Vers 1230 , le seigneur de Réchicourt partit rejoindre son armée en croisade en Palestine.

http://vaxoncourt.free.fr

 

 

L'histoire de la Saint Nicolas

Nicolas de Myre ou Nicolas de Bari, est plus connu sous le nom de " Saint Nicolas ". Il est né en 270 à Patare, en Lycie (actuelle Turquie) puis décédé 75 ans plus tard à Myre, en 345. Voici son histoire...

https://www.lesfousdeterroirs.fr
Saint Nicolas est le patron des écoliers et petits garçons, des bateliers, pêcheurs, marins et mariniers, déchireurs de bateaux et débardeurs, voyageurs et pèlerins, brasseurs, tonneliers, ciriers, mal jugés.

Légende saint Nicolas. Histoire, vie, miracles, fête

Légende saint Nicolas, histoire, vie, miracles du saint. Origine fête de la Saint-Nicolas. Biographies, portraits, vie et oeuvre des personnages célèbres ou méconnus de France. Biographie, portrait pour connaître la vie, naissance et mort d'un personnage historique, de notre histoire, célèbre ou méconnu. Dictionnaire biographique des célébrités et personnages historiques.

https://www.france-pittoresque.com

 

Publicité
Publicité
4 décembre 2019

et sinon, si vous voulez , voici des cartes mentales pour mieux comprendre les maths!

 

 

4 décembre 2019

Animal names that I like to hear!

Il y a des mots qu'on aime entendre et dire, et concernant les animaux, mes préférés sont jusqu'ici:

-en anglais

platypus (pl : platypuses) : l'ornythorinque

 

hippopotamus (et surtout son pluriel hippopotamuses)  que les anglophones raccourcissent malheureusement en hippo

 

- en allemand : Eichhörnchen  : écureuil et aussi  écureils

 

Quel sont les vôtres?

 

Great video about platypuses : 


https://www.youtube.com/watch?v=9FTft5kxjsE

 

4 décembre 2019

Un chant de Noël moderne, créé aux Etats Unis en 1953 mais bien sympa : je veux un hippopotame pour Noël

le lien vers la chaons sur youtube ci dessus

 


Les paroles :

I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
I don't want a dog, no dinky Tinker Toy
I want a hippopotamus to play with and enjoy

I want a hippopotamus for Christmas
I don't think Santa Claus will mind, do you?
He won't have to use a dirty chimney flue
Just bring him through the front door, that's the easy thing to do

I can see me now on Christmas morning
Creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise when I open up my eyes
To see a hippo hero standing there

I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles, no rhinoceroses
I only like hippopotamuses
And hippopotamuses like me too

Mom says the hippo would eat me up, but then
Teacher says a hippo is a vegetarian

There’s lots of room for him in our two-car garage

I’d feed him there and wash him there and give him his massage

I can see me now on Christmas morning
Creeping down the stairs
Oh what joy and what surprise when I open up my eyes
To see a hippo hero standing there

 

I want a hippopotamus for Christmas
Only a hippopotamus will do
No crocodiles, no rhinoceroses
I only like hippopotamuseses
And hippopotamuses like me too

 

Remarque : "garage" et "massage" sont ici prononcés à l'américaine (f"gueuRAGE" , en anglais c'est plutôt "GArèdge")

 

Si vous le souhaitez , vous pouvez m'envoyer des titres de chants de Noël que vous aimez bien, et on les partage!

Publicité
Publicité
Publicité